"誰的內心沒有一個隱藏的幽暗的空洞？我們都是孤獨的野狼，習慣了形單影隻流浪荒嶺，一天夜裡，抬首仰望天空，竟愛上了其中一顆星星。它照亮了我心中幽暗的部分，它溫柔了我冷酷的雙眼，使我放下長久以來的戒備，使我想到終結我孤單卻安全的旅程，使我突然很想對另一個人好，也使我猝然了悟，愛情就是想對一個人好。
愛一個男人，可以愛他的英俊，愛他的聰明，但請不要只愛這些。他的聰明，他的容貌，他的個性，他的錢，他的事業，都是屬於他的，只有他對你的好，才是他對你的情意。
是他對你的好，使他變得獨一無二，也使你變得獨一無二。
他對下一個人有多好，你不必去想像。當一個人活的日子夠長，也就會明白，這一生，我們愛的也許不只一個人，但我們對得最好的，卻只能夠是其中一個，從今以後，再也不可能對另一個人那麼無可救藥地好了。
為什麼？因為，愛是很累的。後來的後來，我只想別人對我好。"
To me, the passage is soothing. And for those who can't read Chinese, I wish I can translate this without losing some of the essence in the process. My favorite phase is in the last sentence, 愛是很累的 (Love is exhausting).
2 comments:
hey jenny this is so not about your blog. but i saw American Idol in SLC. all the background looked so familiar! i miss UT, I had such good memories there.
well, i don't miss the super freezing weather! but my experience was a fun one when i was there. one day i should go to Cali and UT to visit you guys and my friend. Oh i chat with David on messenger! lol but I don't care much to talk with him cuz he has a knack for talking about himself.
Post a Comment